Marco Traverso, Genova Voltri